“扔你一脸……”句式流行 - 西部在线

“扔你一脸水饺馄饨”“扔你一脸粉蒸排骨红烧肉”……这两天，“扔你一脸……”又成了网上最新流行句式，大有赶超咆哮体、淘宝体的趋势。说起来这都是一组韩剧截图“惹的祸”，据说男女主角在夸赞本国料理多样化的同时贬低中国料理单调，于是网友在微博上“扔出”各种中国美食。这个话题在微博上持续了三四天，很多人表示：平时没注意，现在发现我们中国美食还真多，扔好几天都没扔完。韩剧里说中国料理只有炒和炸　　其实这场声势浩大的扔饭扔菜“活动”，起因是一组韩剧《爱在何方》的剧照，男女主角坐在韩式的榻榻米上进餐，边吃边进行了一场关于饮食文化的对话，从字幕上看，对话是这样展开的：“我们国家的料理还真是多样化……虽然中国有很多料理……可是大部分都是炒的或炸的。”从表情上看，二人相谈甚欢，不过二人桌上所谓“多样化”的料理着实不敢恭维，也就是一些生的蔬菜和几碟标志性韩国腌菜。其实在不停地吃饭聊天、家长里短的韩剧当中，这种镜头基本上都是一晃而过，但鉴于该组对话常识错误，这简单的三句对白被网友“发掘”出来贴到微博上以后立即引起了广大网友的围观，原微博在短短不到一天的时间里就得到了数万次的转发。 “我扔你一脸……”接龙中国美食　　“大部分都是炒的或炸的？扔你一脸酸汤鱼火锅！大家接下去！”这场接龙活动由这组剧照而展开，“扔你们一脸烤全羊，驴打滚、饺子”“扔你们一脸拍黄瓜、拌拉皮”“扔你一锅上汤娃娃菜、干锅包菜——菜都不是腌的”“扔你们一脸粥底火锅+绍兴黄酒、一个鸡粥、一个醉鸡”“扔你一卤煮火烧带炒肝”“扔你一脸火锅底料、扔你一脸剁椒鱼头”“扔你一脸天津狗不理、扔你一脸兰州拉面、扔你一脸扬州炒饭”“我扔你一脸巴浪鱼”“我扔你一脸橄榄菜、我扔你一脸惠来绿豆饼、我扔你一脸普宁豆干、我扔你一脸隆江猪脚！”“我扔你一脸蚝仔烙、扔你一脸牛肉丸！”“我扔你一脸潮州鲜鱼饭！我扔你一脸潮州卤水！”“扔他们一脸烤鸭”“扔他们一脸奶黄包”“扔他们一脸海底捞”。　　这场接龙活动很欢乐，很多人一口气就连饭带菜扔出一大堆中华美食来，以至于有网友笑称：“说实话，我都扔得有点饿了！” 一看这个编剧就没来过中国　　“韩国很威武，只有大酱汤。”“你们国家的料理才丰富啊，有辣白菜有辣白菜有辣白菜还有辣白菜，扔你们一脸辣白菜。”“你们都是煮的腌的，天天咸菜宴。”“吃咸菜长大的孩子伤不起啊，扔你一脸六必居”……对于剧中贬低中国菜的言论，网友们的反应或许有点偏执和过激，毕竟这只是部韩剧，并不代表什么正式观点，最多像网友说的编剧对中国美食不了解，“一看写这个剧本的编剧就没来过中国，中国烹饪有几千年的文化，沉淀多少精髓在其中”。还有网友戏谑地说：“韩国编剧，写剧本前应该先体验生活，实地考察哦。” 　　但其实即使自产的电视剧，我们不也照样整天找茬吗？不过这次漫天扔饭菜网络接龙倒是让很多网友感慨：“其实我们中国的传统美食真的很丰富，很多网友说的我也是头一次听说呢。”“好想吃，很多地方的美食虽然听过但没尝过。”“扔这么多天都能不重样，说明我们的美食文化真的很厉害。”“我们自己都认不全，当然不能指望人家能了解，把中国的电影和电视剧包装好，出口到韩国才是最重要的。”

分享到：

新闻

互动

生活

相关新闻

最新新闻

新闻排行