（图）儿子舒乙：电视剧失败话剧有希望 - 西部在线

北京人艺近日举行“向老舍先生致敬，向话剧百年献礼”——《我这一辈子》新闻发布会，编剧、导演李六乙，老舍先生之子舒乙，北京人艺的老演员李滨等到场，共同纪念“人民艺术家”老舍先生逝世４０周年。　　１９５０年，号称“话剧皇帝”的演员石挥导演并主演的电影《我这一辈子》被列为中国经典电影作品之一。这部作品还被拍成了２０集的电视剧，由张国立导演并主演。对这两个版本，舒乙的态度截然不同。他非常欣赏石挥的电影版，称其是中国电影史上最经典的电影。而对电视剧版本，舒乙直截了当地说：“基本失败，我不喜欢。２０集电视剧给中短篇小说原著大量‘注水’，‘注’得不合适，与原主题不合。张国立很努力，但‘跑调’了。原著给人的感觉应该是非常悲愤的，而电视剧成了几个男人的争斗，很没意思。” 　　《我这一辈子》描写了一个旧时代普通巡警的坎坷一生，是老舍先生创作于１９３７年抗战前夕的一部著名的中篇小说，也是他第一个创作黄金时期的压轴作品。由于主题等原因，这部作品曾经在很长一个阶段受到批判和压制。北京人艺近日宣布要将这部作品搬上舞台，编剧兼导演李六乙为此走访了李滨等北京人艺的老演员，请他们讲述当年排演老舍其他剧目的感受。他还登门拜访了老舍先生之子舒乙，请他指点剧本的改编。舒乙则告诉李六乙：“１万个人看小说有１万种体会。改编基本是出力不讨好的事，但是你放心大胆地改吧。忠实原著不等于不改，不要和原著一样，把握住基调就行。” 　　在舒乙眼中，最适合演《我这一辈子》的演员是于是之，只可惜这个想法不能实现。他也很看好北京人艺的演员，希望导演从人艺挑选主演。　据悉，明年是中国话剧诞辰１００周年，也是北京人艺建院５５周年，北京人艺将于今年１２月下旬在京公演《我这一辈子》，以此向话剧百年献礼。（崔一佳）

分享到：

新闻

互动

生活

相关新闻

最新新闻

新闻排行